Zorionak AKKUA!!

Decidir el nombre de la empresa es uno de los temas más difíciles a los que nos hemos enfrentado en este año y medio que llevamos. En Finlandia nos juntamos muchas veces para intentar decidirlo, pero no lo conseguimos.
Hoy, hace justo un año, recién llegados de Finlandia, nos juntamos en nuestra vieja oficina y decidimos que no íbamos a salir sin nombre. Ese día, teníamos muchos temas para tratar.
Cuando llego el tema NOMBRE, todos dijimos diferentes nombre pero ninguno cuajaba y empezamos a buscar por internet en diferentes idiomas. Cuando llego un idioma Africano, el Ewe, una de las palabras que nos llamo la atención fue Akkua. Muchos pensamos que la traducción al castellano sería algo relacionado con el agua, pero no fue así. Buscamos la traducción, “nacido en miércoles”. Ibai, en el momento que escucho lo que significaba, pregunto: ¿Qué día es hoy? Todos contestamos, Miércoles. Después de casi 8 horas juntos, teníamos nombre.

Anuncios

Un pensamiento en “Zorionak AKKUA!!

  1. tazebaez dice:

    zorionak taldetxo!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: